久旱逢甘雨 
他鄉遇故知 
洞房花燭夜 
 金榜掛名時 
 

Phiên âm:

Cửu hạn phùng cam vũ, 
Tha hương ngộ cố tri, 
Động phòng hoa chúc dạ,
Kim bảng quải danh thì. 

Dịch thơ:

Khô giời được mưa ngọt,
Xa xứ gặp người quen,
Đêm động phòng hoa chúc,
Bảng vàng có đề tên.

Nguyễn Hạnh (Sưu tầm)

Tin liên quan

• HÔ HẤP TRONG KHÍ CÔNG
• HỒNG BAN NHIỀU HÌNH ( Bài 25 )
• Lạ lẫm đêm “Rẻo cao”
• LỞ ĐẦU (Đầu tiên) - Bài 1
• MỘT VÀI Ý KIẾN VỀ TÌNH DỤC & HÀNH VI GIAO HỢP CỦA CON NGƯỜI

Các bài mới:

• Milarepa ca tụng lửa Tam muội ( 22/12/2020 )
• Sự tương đối trong Y học phương đông ( 07/10/2019 )
• Thần chú của Đại bi tâm ( 29/09/2019 )
• Thần chú Kim cang thượng sư ( 29/09/2019 )
• Xa tiền tử - Hột mã đề ( 11/08/2022 )

Các bài đã đăng:

• 四海皆兄弟 - TỨ HẢI GIAI HUYNH ĐỆ ( 22/02/2008 )
• THIẾU LƯƠNG THỰC - HÃY ĂN CÔN TRÙNG ( 22/02/2008 )
• NGHỀ PHÁP SƯ ( 21/02/2008 )
• TẠI SAO NGƯỜI PHÁP LẠI ĐƯỢC GỌI LÀ GÀ TRỐNG GÔ LOA ( 21/02/2008 )
• THỦY HỬ HỒI 65 - ĐÊM NGUYÊN TIÊU ĐỐT CHÁY THÚY VÂN LÂU ( 21/02/2008 )
• HẬU THỦY HỬ - HỒI 72 - ĐÊM NGUYÊN TIÊU ( 21/02/2008 )
• TỐNG GIANG - ĐÊM NGUYÊN TIÊU ĐỊNH MỆNH (THỦY HỬ - HỒI 32) ( 21/02/2008 )
• LOẠN MƯỜI HAI SỨ QUÂN ( 21/02/2008 )
• KHỞI NGHĨA GIÀNG TẢ CHAY ( 21/02/2008 )
• KHỞI NGHĨA PHAN XÍCH LONG ( 21/02/2008 )