千山鳥飛絕，
萬徑人蹤滅。
孤舟簑笠翁，
獨釣寒江雪。

Phiên âm 

Thiên sơn điểu phi tuyệt
Vạn kính nhân tung diệt
Cô chu thôi lạp ông
Độc điếu hàn giang tuyết

Dịch thơ (Tương Như) 

Nghìn non, bóng chim tắt
Muôn nẻo, dấu người không
Thuyền đơn, ông tơi nón
Một mình câu tuyết sông.

Các bài mới:

• Milarepa ca tụng lửa Tam muội ( 22/12/2020 )
• Sự tương đối trong Y học phương đông ( 07/10/2019 )
• Thần chú của Đại bi tâm ( 29/09/2019 )
• Thần chú Kim cang thượng sư ( 29/09/2019 )
• Xa tiền tử - Hột mã đề ( 11/08/2022 )

Các bài đã đăng:

• 过酒家 - QUÁ TỬU GIA - VƯƠNG TÍCH ( 11/01/2008 )
• ĐÊM QUAN HỌ ( 11/01/2008 )
• 五柳先生傳 - NGŨ LIỄU TIÊN SINH TRUYỆN - ĐÀO UYÊN MINH ( 10/01/2008 )
• 歸去來辭 - QUY KHỨ LAI TỪ - ĐÀO TIỀM ( 10/01/2008 )
• LƯƠNG CHÂU TỪ - VƯƠNG HÀN ( 10/01/2008 )
• 紫薇花 - TỬ VI HOA - BẠCH CƯ DỊ ( 10/01/2008 )
• TẬP QUÁN SAI LỆCH THANH TRONG TIẾNG VIỆT ( 1 ) ( 08/01/2008 )
• THUẬT HOÀI - PHẠM NGŨ LÃO ( 04/01/2008 )
• CÁO TẬT THỊ CHÚNG - MÃN GIÁC THIỀN SƯ ( 04/01/2008 )
• KHIỂN HOÀI - ĐỖ MỤC ( 04/01/2008 )