Thuyền nan hay thuyền lan
Ba quan một chiếc thuyền lan
Có về với hội có gái ngoan tầm chồng
Cây mộc lan, cả cành và lá đều thưa, hoa nó trong trắng ngoài tía, vỏ nhỏ mà lõi vàng, cho nên gọi là gỗ vàng tâm, thợ mộc quý lắm. Cây vàng tâm mọc ở núi lại càng to lắm, có thể dùng để đóng thuyền được. Chuyện Hồng tuyến, của người Đường, có câu thơ rằng: "Thái lăng ca phiếm mộc lan chu". Nghĩa là: Bơi thuyền đóng bằng gỗ mộc lan, đi hái hoa củ ấu, vừa hái vừa hát. Trong thơ của Lý Bạch cũng có câu: "Mộc lan chí tiết" (Mái chèo bằng gỗ mộc lan).
Ở nước Nam ta, ở các trấn Nghệ An, Tuyên Quang, gọi cây mộc lan là cây vàng tâm, gỗ rất tốt, có cây đường kính tới hơn ba thước, nhỏ thớ, bền lâu, dùng đóng đồ được, nhưng dùng để đóng thuyền không được.
