Seattle

[lusiany]

Seattle

Seattle is the northernmost major city in the continental United States, and the largest city in the Pacific Northwest and in the state of Washington. A seaport situated on an isthmus between Puget Sound (an arm of the Pacific Ocean) and Lake Washington, about 100 miles (160 km) south of the Canada - United States border, it is named after Chief Seattle, of the Duwamish and Suquamish native tribes. Seattle is the center of the Seattle-Tacoma-Bellevue metropolitan statistical area, the 15th largest in the United States, and the largest in the northwestern United States. Seattle is the county seat of King County and is the major economic, cultural and educational center in the region. As of April 2009, the city''s population was approximately 617,000 within a metropolitan area of 4,158,000. The Port of Seattle and Seattle-Tacoma International Airport are major gateways to Asia, Alaska, and the rest of the world.
Seattle is on the I-5 corridor, about 170 miles (270 km) north of Portland, Oregon/Vancouver, Washington and 140 miles (230 km) south of Vancouver in British Columbia, Canada. The city of Victoria, British Columbia''s capital, is about 110 miles (180 km) to the northwest (about 90 miles (140 km) by passenger ferry) while the eastern Washington hub city of Spokane lies 280 miles (450 km) to the east.
The Seattle area has been inhabited for at least 4,000 years, but white settlement began only in the mid-19th century. The first permanent European-descended settlers, Arthur A. Denny and those subsequently known as the Denny Party, arrived November 13, 1851. Early settlements in the area were called "New York-Alki" ("Alki" meaning "by and by" in Chinook Jargon) and "Duwamps". In 1853, Doc Maynard suggested that the main settlement be renamed "Seattle", an anglicized rendition of the name of Sealth, the chief of the two local tribes. From 1869 until 1982, Seattle was known as the "Queen City". Seattle''s current official nickname is the "Emerald City", the result of a contest held in 1981; the reference is to the lush evergreen forests of the area. Seattle is also referred to informally as the "Gateway to Alaska", "Rain City", and "Jet City", the last from the local influence of Boeing. Seattle residents are known as Seattleites.
Seattle is the birthplace of rock legend Jimi Hendrix and the rock music style known as "grunge," which was made famous by local groups Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains, and Pearl Jam. Bruce Lee and his son Brandon are both buried at Lakeview cemetery.
Seattle has a reputation for heavy coffee consumption; coffee companies founded or based in Seattle include Starbucks, Seattle''s Best Coffee, and Tully''s. There are also many successful independent artisanal espresso roasters and cafes.
Researchers at Central Connecticut State University consistently rank Seattle and Minneapolis as the two most literate cities among America''s largest cities Additionally, survey data from the United States Census Bureau indicate that Seattle has a higher percentage of college graduates than any other major American city, with approximately 53.8% of residents aged 25 and older holding a bachelor degree or higher.
In terms of per capita income, a study by the U.S. Bureau of Economic Analysis ranked the Seattle metropolitan area 17th out of 363 metropolitan areas in 2006. Seattle has particularly strong information technology, aviation, architecture and recreational industries. It is particularly known as a hotbed of "green" technologies, stemming in part from the strong and relatively non-controversial stances its public leaders have taken on policies regarding urban design, building standards, clean energy and climate change (Seattle in February 2010 committed itself to becoming North America''s first "climate neutral" city, with a goal of reaching zero net per capita greenhouse gas emissions by 2030).
The city''s form is largely sprawling[citation needed] and auto-dependent, and efforts to promote compact development and transportation choices are perennial policy issues. The railways and streetcars that once dominated its transportation system were largely replaced with an extensive network of bus routes for those living near the city center, and the city''s outward growth caused automobiles to become the main mode of transportation for much of the population in the middle to late twentieth century. As a result, Seattle is ranked as one of the most congested cities in the United States. However, efforts to reverse this trend at the municipal and state levels have resulted in new commuter rail service that connects Seattle to Everett and Tacoma, a regional Link Light Rail system that extends south from the city core, and an inner-city South Lake Union Streetcar network in the South Lake Union area.

[Khuatlao76]

Seattle là thành phố thuộc tiểu bang Washington, nằm ở phía trên của bờ Tây nước Mỹ, cách Washington DC 4,500km về phía Tây.
 
Vài nét về thành phố Seatle

Seattle nằm phía Tây trung tâm Washington và địa điểm của King Country Seattle, nằm giữa Puget Sound và Lake Washington thành phố nổi tiếng nhất ở bang.

     Thành phố được xây dựng nằm trên các ngọn đồi và nổi tiếng về khung cảnh đẹp. Lake Union, Lake Washington và Green Lake nằm trong thành phố này. Những ngọn núi của công viên Quốc gia Olympic mọc lên về phía Tây và Cascade Range bao gồm Mount Rainier, chạy về phía Ðông. Các trung tâm thương mại và sản xuất nằm dọc theo Vịnh Elliott và dọc theo sông Duwamish. Khu vực dân cư bao quanh các ngọn đồi của thành phố Seattle bao phủ diện tích 217 km2.

Kinh Tế

     Seattle là một hải cảng duyên hải Thái Bình Dương (Pacific Coast) quan trọng và là trung tâm thương mại, chế tạo, sản xuất. Trong số các ngành chế tạo của khu trung tâm thành phố là các ngành sản xuất thiết bị phi thuyền không gian, máy bay phản lực và kỹ thuật sinh học. Khu vực nội thành và ngoại thành Seattle là nơi tập trung nhiều ngành công nghiệp như máy bay (Boing), phần mềm máy tính (3.000 công ty phần mềm trong đó có Microsoft, Nintendo of America...), viễn thông (AT&T ra đời ở đây), công nghệ thông tin sinh học, gien học, thiết bị y tế và môi trường. Sự phát triển phần mềm vi tính quan trọng đối với kinh tế của thành phố cũng như ngành du lịch và các hoạt động thương mại, đánh bắt cá, sửa chữa tàu. Sân bay quốc tế Seattle Tacoma và các tuyến đường xe lửa, đường cao tốc lớn phục vụ cho Seattle. Cảng của Seattle là một cửa ngõ chính dành cho việc mua bán với Châu Á đã được mở rộng nâng cấp vào thập niên 1990. Cảng tốt của Seattle gồm một cảng nước ngoài nằm ở Puget Sound và một cảng nội địa tập trung ở vịnh nước ngọt Salmon Bay, nơi nhiều đoàn tàu buôn đánh cá bỏ neo. Vịnh Salmon, Lake Union (phục vụ như một sân bay dành cho thủy phi cơ) và Lake Washington nối liền với Puget Sound nhờ Lake Washington Ship Canal và Hiram M.Chittenden Locks. Cầu nổi Lake Washington và Evergreen Point nối liền Seattle với phía Ðông của Lake Washington và một hệ thống phà nối liền thành phố với quần đảo Kitsap và các bán đảo ở Puget Sound. Các chuyến phà thương mại liên kết thành phố với các bán đảo Victoria, British Columbia và San Juan một trung tâm hội nghị của thành phố đã hoạt động vào 1988.

Dân Số

     Dân da trắng chiếm 75,4%, Châu Á và các cư dân đảo Thái Bình Dương 11,9%, người nói tiếng Tây Ban Nha chiếm 3,3%. Dân số ở khu vực được thống kê ổn định gồm có Everett về hướng Bắc, Bellevue về phía Ðông, Bremerton về hướng Tây và Tacoma, Renton về hướng Nam và ước tính Seattle đạt 3.265.000 người.

Điểm Tham Quan

     Pike Place là một khu chợ của các nông dân trước đây, nay là một khu cửa hàng đồ thủ công mỹ nghệ và thức ăn. Quảng trường Pioneer, một trung tâm dành cho thú vui về đêm nằm ở trung tâm thành phố Seattle. Kinhdome là một sân vận động có mái che được dùng cho các buổi biểu diễn hoà nhạc và triển lãm thương mại. Ngoài ra Kinhdome còn là đội bóng của quê hương bầu dục và Seattle Seahawks là một đội bóng đá chuyên nghiệp, Seattle Supersonics chơi ở đấu trường Key Arena ở trung tâm Seattle. Seattle là trung tâm của vô số các lễ hội suốt năm bao gồm liên hoan Northwest Folklife, liên hoan Mỹ thuật, liên hoan Film Seattle, các lễ hội mùa Hè trên các con đường Bon Odori, Bite của Seattle, Seafair, lễ hội Sundiata của người Mỹ gốc Phi và một cuộc diễu hành Giáng sinh của các con tàu.

Giáo Dục Văn Hoá

     Các đại học ở Seattle bao gồm Ðại học Washington (1861), Cao đẳng Nghệ thuật Comish (1915), Cao đẳng Griffin (1909), Ðại học Seattle Pacific (1891), Ðại học Seattle (1891), Ðại học Bastyr (1978) và một hệ thống Cao đẳng mở rộng.

     Ở phía Tây, phần trung tâm của thành phố là Seattle Center nằm ở triển lãm thế kỷ 21, một hội chợ Quốc tế đã lôi cuốn 9,5 triệu du khách. Các trung tâm văn hoá có nhà hát Opera, quê hương của đoàn hát Opera Seattle, Pacific Northwest Ballet và dàn nhạc giao hưởng Seattle (một phòng thính giả mới theo kế hoạch được mở hoạt động ở trung tâm thành phố vào 1998). Ngoài ra ở Seattle Center có Bagley Wright Repertory, Seattle Center Playhouse là nơi trình diễn của công ty nhà hát Seattle Intiman và Space Needle (cao 185m) với một nhà hàng quay và tầm quan sát toàn bộ quang cảnh thành phố. Một tuyến đường sắt một ray nối liền Seattlle Center với khu trung tâm thành phố. Seattle ủng hộ nhiều công ty nhà hát dàn dựng những tác phẩm có tính thử nghiệm chuyên nghiệp và không chuyên. Trong số đó có ACT, Empty Space Theater.

      Khu vực Quốc tế của Seattle là vị trí của viện bảo tàng Wing Luke Memorial và nhà hát Nippon Kan, một địa danh mang tính lịch sử của Quốc gia. Xa hơn về phía Ðông Bắc là 3 Viện bảo tàng thành phố lớn như Viện bảo tàng Lịch sử và Công nghiệp, Viện bảo tàng Trưng bày nghệ thuật của Henry với các tác phẩm nghệ thuật đương thời và Viện bảo tàng công lâu đời nhất, Viện bảo tàng Thomas Burke Memorial Washington State. Các Viện bảo tàng khác có Viện bảo tàng di sản của những người du mục và các chuyến bay. Viện bảo tàng nghệ thuật Seattle (1991) trưng bày một bộ sưu tập về nghệ thuật của người Mỹ gốc Phi Châu, thổ dân ở phía Tây Bắc nó nguyên là Viện bảo tàng ở công viên Volunteer mà hiện nay là trung tâm nghệ thuật của người Châu Á . Thành phố cũng tài trợ cho một vườn bách thú và bể thủy tinh nuôi cá kiểng và nhiều công viên thành phố. Công viên Discovery, công viên lớn nhất thành phố nằm ở trung tâm văn hoá giáo dục Day Break Star của người da đỏ. Trường Ðại học Washington Arboretum bao gồm những cầy bụi từ khắp nơi trên thế giới, một khu vườn kiểu Nhật và các khu đầm lầy. Bắt đầu thập niên 80, nền kinh tế thành phố đã đa dạng hóa thông qua sự phát triển nhanh chóng của các công ty chế tạo phần mềm vi tính, dẫn đầu bởi tập đoàn Microsoft, đặt công ty ở ngoại ô Seattle. Seattle từng là thành phố chủ nhà tổ chức Ðại hội thể thao thiện chí năm 1990. Vào năm 1993, Seattle đã là trung tâm tổ chức hợp tác kinh tế Châu Á Thái Bình Dương (APEC) cuộc họp cấp Bộ trưởng hằng năm.

[uyennd72]

Seattle

Seattle is the northernmost major city in the continental United States, and the largest city in the Pacific Northwest and in the state of Washington. A seaport situated on an isthmus between Puget Sound (an arm of the Pacific Ocean) and Lake Washington, about 100 miles (160 km) south of the Canada - United States border, it is named after Chief Seattle, of the Duwamish and Suquamish native tribes. Seattle is the center of the Seattle-Tacoma-Bellevue metropolitan statistical area, the 15th largest in the United States, and the largest in the northwestern United States. Seattle is the county seat of King County and is the major economic, cultural and educational center in the region. As of April 2009, the city''s population was approximately 617,000 within a metropolitan area of 4,158,000. The Port of Seattle and Seattle-Tacoma International Airport are major gateways to Asia, Alaska, and the rest of the world.
Seattle is on the I-5 corridor, about 170 miles (270 km) north of Portland, Oregon/Vancouver, Washington and 140 miles (230 km) south of Vancouver in British Columbia, Canada. The city of Victoria, British Columbia''s capital, is about 110 miles (180 km) to the northwest (about 90 miles (140 km) by passenger ferry) while the eastern Washington hub city of Spokane lies 280 miles (450 km) to the east.
The Seattle area has been inhabited for at least 4,000 years, but white settlement began only in the mid-19th century. The first permanent European-descended settlers, Arthur A. Denny and those subsequently known as the Denny Party, arrived November 13, 1851. Early settlements in the area were called "New York-Alki" ("Alki" meaning "by and by" in Chinook Jargon) and "Duwamps". In 1853, Doc Maynard suggested that the main settlement be renamed "Seattle", an anglicized rendition of the name of Sealth, the chief of the two local tribes. From 1869 until 1982, Seattle was known as the "Queen City". Seattle''''s current official nickname is the "Emerald City", the result of a contest held in 1981; the reference is to the lush evergreen forests of the area. Seattle is also referred to informally as the "Gateway to Alaska", "Rain City", and "Jet City", the last from the local influence of Boeing. Seattle residents are known as Seattleites.
Seattle is the birthplace of rock legend Jimi Hendrix and the rock music style known as "grunge," which was made famous by local groups Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains, and Pearl Jam. Bruce Lee and his son Brandon are both buried at Lakeview cemetery.
Seattle has a reputation for heavy coffee consumption; coffee companies founded or based in Seattle include Starbucks, Seattle''''s Best Coffee, and Tully''''s. There are also many successful independent artisanal espresso roasters and cafes.
Researchers at Central Connecticut State University consistently rank Seattle and Minneapolis as the two most literate cities among America''''''''''''''''s largest cities Additionally, survey data from the United States Census Bureau indicate that Seattle has a higher percentage of college graduates than any other major American city, with approximately 53.8% of residents aged 25 and older holding a bachelor degree or higher.
In terms of per capita income, a study by the U.S. Bureau of Economic Analysis ranked the Seattle metropolitan area 17th out of 363 metropolitan areas in 2006. Seattle has particularly strong information technology, aviation, architecture and recreational industries. It is particularly known as a hotbed of "green" technologies, stemming in part from the strong and relatively non-controversial stances its public leaders have taken on policies regarding urban design, building standards, clean energy and climate change (Seattle in February 2010 committed itself to becoming North America''''''''''''''''s first "climate neutral" city, with a goal of reaching zero net per capita greenhouse gas emissions by 2030).
The city''''''''''''''''s form is largely sprawling and auto-dependent, and efforts to promote compact development and transportation choices are perennial policy issues. The railways and streetcars that once dominated its transportation system were largely replaced with an extensive network of bus routes for those living near the city center, and the city''''''''''''''''s outward growth caused automobiles to become the main mode of transportation for much of the population in the middle to late twentieth century. As a result, Seattle is ranked as one of the most congested cities in the United States. However, efforts to reverse this trend at the municipal and state levels have resulted in new commuter rail service that connects Seattle to Everett and Tacoma, a regional Link Light Rail system that extends south from the city core, and an inner-city South Lake Union Streetcar network in the South Lake Union area.

BẢN DỊCH

Seattle là thành phố lớn phía bắc trong lục địa Hoa Kỳ, và là thành phố lớn nhất ở Tây Bắc Thái Bình Dương và trong tiểu bang Washington. Một cảng biển nằm trên một eo đất giữa Puget Sound (một cánh tay của Thái Bình Dương ) và Hồ Washington, khoảng 100 dặm (160 km) về phía nam  giữa biên giới Canada - Hoa Kỳ , nó được đặt tên theo trưởng hạt Seattle, của 2 bộ lạc người bản xứ Duwamish và Suquamish . Seattle là trung tâm của Seattle-Tacoma, Bellevue.

thống kê diện tích đô thị, lớn nhất thứ 15 của Hoa Kỳ,lớn nhất ở miền tây bắc Hoa Kỳ. Seattle là quận lỵ của King County và là trung tâm lớn về kinh tế, văn hóa và giáo dục trong khu vực. Vào tháng tư năm 2009, dân số của thành phố được khoảng 617.000 người trong diện tích đô thị 4.158.000 dặm. Cảng Seattle và Sân bay quốc tế Seattle- Tacoma là cửa ngõ chính cho châu Á, Alaska, và phần còn lại của thế giới.

Seattle nằm trên hành lang I-5, khoảng 170 dặm (270 km) về phía bắc của Portland, Oregon / Vancouver, Washington và 140 dặm (230 km) về phía nam Vancouver tại .British Columbia, Canada. Thành phố Victoria, British Columbia vốn, là khoảng 110 dặm (180 km) về phía tây bắc (khoảng 90 dặm (140 km) bằng phà chở khách), trong khi Washington thành phố trung tâm nằm ở phía đông của Spokane 280 dặm (450 km) về phía đông.

Khu vực có người ở Seattle đã được ít nhất 4.000 năm, nhưng người da trắng đến định cư chỉ bắt đầu vào giữa thế kỷ 19. Thường trực đầu tiên của châu Âu- hậu duệ của dân nhập cư, Arthur A. Denny và những người sau đó được gọi là Đảng Denny, đến ngày 13 Tháng Mười Một năm 1851. Nhưng người đầu tiên định cư ở các khu vực được gọi là "New York-Alki" ("Alki" có nghĩa là "của và do" trong Chinook biệt ngữ) và "Duwamps".

Năm 1853, Doc Maynard cho rằng việc giải quyết chính được đổi tên thành "Seattle", một rendition anglicized của tên của Sealth, giám đốc của hai địa phương các bộ lạc. Từ năm 1869 đến năm 1982, Seattle được biết đến như là "Queen City". Seattle tên hiệu chính thức hiện nay là "Emerald City", kết quả của một cuộc thi được tổ chức vào năm 1981; tham chiếu là rừng thường xanh tươi tốt của khu vực. Seattle cũng được gọi chính thức là "Gateway đến Alaska", "Rain City", và "Jet City", cuối cùng từ các ảnh hưởng địa phương của Boeing. Seattle cư dân được được biết đến như Seattle.

Seattle là sinh quán của huyền thoại nhạc rock Jimi Hendrix và phong cách nhạc rock được gọi là "grunge", mà đã gây được tiếng vang bởi các nhóm địa phương nổi tiếng Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains, Pearl Jam và. Bruce Lee (Lý Tiểu Long) và con trai ông  là Brandon (Lý Quốc Hào) cả hai được an táng tại nghĩa trang Lakeview.

Seattle  nổi tiếng về tiêu thụ cà phê lớn, các công ty cà phê thành lập hoặc có trụ sở tại Seattle bao gồm Starbucks, Seattle''''''''''''''''s Best Coffee, và Tully''''''''''''''''s. Ngoài ra còn có nhiều thành công tận thu espresso và quán cà phê rang xay.

Các nhà nghiên cứu tại Đại học bang Connecticut Trung ương thống nhất xếp hạng Seattle và Minneapolis là hai thành phố có trình độ học vấn cao nhất trong các thành phố lớn nhất của Mỹ Ngoài ra, số liệu điều tra từ Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ cho thấy Seattle có  tỷ lệ phần trăm sinh viên tốt nghiệp đại học cao hơn bất kỳ Thành phố lớn nào ở Mỹ, với khoảng 53,8% công dân Seatle tuổi từ 25 tuổi trở lên đang nắm giữ một bằng cử nhân hoặc cao hơn.

Về thu nhập bình quân đầu người-một nghiên cứu của Cục phân tích kinh tế Mỹ xếp hạng các khu vực đô thị Seattle 17 trong số 363 vùng đô thị. Năm 2006. Seattle đã công nghệ thông tin đặc biệt mạnh, hàng không, kiến trúc và các ngành công nghiệp giải trí. Về thu nhập trên đầu, một nghiên cứu của Cục phân tích kinh tế Mỹ xếp hạng các khu vực đô thị Seattle 17 trong số 363 vùng đô thị
Năm 2006. Seattle đã công nghệ thông tin đặc biệt mạnh, hàng không,kiến trúc và các ngành công nghiệp giải trí. Nó đặc biệt được biết đến như một lò  công nghệ “xanh”, xuất phát  từ quan điểm không tranh cải của các nhà lãnh đạo  được đưa vào các chính sách liên quan đến tiêu chuẩn thiết kế đô thị, xây dựng , năng lượng sạch và biến đổi khí hậu (ở Seattle
Tháng 2 năm 2010 cam kết riêng của mình để trở thành thành phố đầu tiên của Bắc Mỹ "khí hậu ôn hòa", với mục tiêu đạt lượng khí thải  chỉ số hiệu ứng nhà kính  bằng không trên mỗi đầu người vào năm 2030).
Các mẫu của thành phố phần lớn là  mở rộng  và tự động phụ thuộc, và những nỗ lực để thúc đẩy phát triển giao thông vận tải nhỏ gọn và lựa chọn là vấn đề chính sách lâu năm. Các đường sắt và xe ô tô đang thống trị hệ thống giao thông được thay thế phần lớn bởi mạng lưới các tuyến xe buýt cho những người sống gần trung tâm thành phố, và  bên ngoài thành phố xe hơn trở thành phương thức  giao thông vận tải chính cho phần lớn cư dân nữa  cuối thế kỷ XX. Kết quả là, Seattle được xếp hạng là một trong những thành phố bị tắc nghẽn giao thông cao  nhất tại Hoa Kỳ. Tuy nhiên, những nỗ lực để đảo ngược xu hướng này ở cấp tiểu bang, thành phố và có kết quả dịch vụ mới đường sắt kết nối Seattle để Everett và Tacoma, một liên kết khu vực hệ thống đường sắt  kéo dài từ phía nam nội đô, và một bên trong thành phố South Lake Union mạng xe hơi ở khu vực South Lake Union.