寒雨連江夜入吳,
平明送客楚山孤.
洛陽親友如相問,
一片冰心在玉壺.
Hàn vũ liên gian dạ nhập Ngô,
Bình minh tống khách Sở sơn cô.
Lạc Dương thân hữu như tương vấn,
Nhất phiến băng tâm tại ngọc hồ.
(Mưa lạnh tràn sông đêm đến Ngô,
Sáng ra tiễn khách núi buồn trơ.
Lạc Dương nếu có người thân hỏi,
Một mảnh lòng băng tại ngọc hồ).
Giờ thì người ta khó mà buồn bởi đã có cái gọi là Facebook, nơi hàng ngàn khuôn mặt hiện hữu khóc cười từ bình minh đến hoàng hôn, khỏi phải lâm vào cái cảnh của họ Vương 王 trong Phù Dung lâu tống Tân Tiệm 芙蓉樓送辛漸. Mảnh lòng băng đến nay bộc bạch trên blast, không cần tìm trong bình nữa.
Đi Tần về Hán, từ Mạc Tư Khoa đến Hoa Thịnh Đốn, ấy là Google, chỗ book vé cho ABC và XYZ, từ quần áo đến da thịt, chỗ kẻ già nói chuyện bé, chỗ chuyện người lớn không giấu được trẻ em, đôi lúc ranh giới chỉ lấy nhận thức tự thân làm then cửa.
Trong khi Yahoo tung tin, Dân trí chơi bom tấn, thật là vui tai, thật là thú đời, thật là thích mắt, thật đúng là thời đại Ya Goo Face Trí.
Bấy giờ ở Hàng Mã, Trung thu năm ấy, người ta mới làm một cái đèn kéo quân thật to, quay tít ngày đêm, nhìn vào thấy đủ mọi chuyện, đếm sơ sơ cũng thấy bạt ngàn title giật:
Bộ tộc ở trần, ăn thịt người, sống trên ngọn cây
14 tuổi ba lần cứu người
Chuyện kiêng kỵ của nghệ sĩ
Thiên thạch "tặng" vàng cho Trái đất
BTC nói gì về sự cố của Mai Phương Thúy?
Vì sao con người mất nhân tính?
Ngọc Quyên thừa nhận bộ ảnh nude mới là “hàng nhái”
Trẻ có nên dùng bạo lực để tự vệ?
34/42 ngân hàng giảm lãi suất cho vay
Hai “hot boy” Việt gây chú ý tại LHP Toronto
NASA công bố video vụ 11/9 quay từ vũ trụ
Ngã tư Hàng Xanh lại kẹt cứng vì xe buýt chắn ngang đường
Tiến Minh để thua tay vợt hạng 45 thế giới
Đi bẫy “chuột tuyệt chủng 11 triệu năm”
Vàng chốt tuần giảm nhẹ
Từ lời chỉ trích của bầu Kiên, chờ VFF làm “cách mạng”
Choáng với điện thoại dát kim cương “made in Vietnam”
“Nơi để bạn đọc đóng góp những ý kiến tâm huyết”
Lê Văn Luyện đã bỏ nhà đi lang thang trước khi về quê gây án
Trong khi ấy, lại có kẻ ra vẻ trầm mặc, ngồi trên phản sập, hì hì hà hà bảo:
“Thích ghê cơ, đúng là hết Loe lại Côn, hết Côn lại Loe vậy”.Khuất Lão Động Chủ Nguyễn Hạnh
(Trước khi đi mua Đèn kéo quân ở Hàng mã - Trung thu 2011).
