27/12/2007 |
生年不滿百 常怀千歲憂 晝短苦夜長 何不秉燭遊
Sinh niên bất mãn bách Thường hoài thiên tuế ưu Trú đoản khổ dạ trường Hà bất bỉnh chúc du.
Tạm dịch:
Người ta sinh ra không mấy ai sống quá 100 tuổi Nhưng hay lo nỗi lo của hàng ngàn năm Ngày ngắn mà khổ, đêm thì dài Thế thì tại sao không đốt đuốc đi chơi đêm.
Trịnh Vân Hải ( Sưu tầm )
Các bài mới:
Các bài đã đăng:
|