清明 

清明時節雨紛紛，
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？
牧童遙指杏花村。

Phiên âm:

Thanh minh

Thanh minh thời tiết vũ phân phân,
Lộ thượng hành nhân dục đoạn hồn.
Tá vấn tửu gia hà xứ hữu ?
Mục đồng dao chỉ Hạnh Hoa thôn.

Dịch thơ:

Tiết thanh minh

Thanh minh lất phất mưa phùn
Khách đi đường thấm nỗi buồn xót xa
Hỏi thăm quán rượu đâu à ?
Mục đồng chỉ lối Hạnh Hoa thôn ngoài.

 Tương Như

Các bài mới:

• Milarepa ca tụng lửa Tam muội ( 22/12/2020 )
• Sự tương đối trong Y học phương đông ( 07/10/2019 )
• Thần chú của Đại bi tâm ( 29/09/2019 )
• Thần chú Kim cang thượng sư ( 29/09/2019 )
• Xa tiền tử - Hột mã đề ( 11/08/2022 )

Các bài đã đăng:

• BẠC TẦN HOÀI - ĐỖ MỤC ( 04/01/2008 )
• PHONG KIỀU DẠ BẠC - TRƯƠNG KẾ ( 04/01/2008 )
• ÂM DƯƠNG CỦA THANH TRONG NGÔN NGỮ VĂN HỌC ( 5 ) ( 04/01/2008 )
• CA DAO, DÂN CA VIỆT NAM BẮT NGUỒN TỪ CÂU VĂN HỌC ( 4 ) ( 03/01/2008 )
• ĐÊM HÀ NỘI ( 03/01/2008 )
• TỨ HẢI - NƠI SÓNG SÁNH TÌNH BẠN ( 03/01/2008 )
• CÓ MỘT GÓC LÃNG MẠN CỦA HÀ NỘI ( 03/01/2008 )
• TỬU ĐỨC TỤNG - LƯU LINH ( 03/01/2008 )
• CẨM NANG CHẨN TRỊ ĐÔNG Y ( 02/01/2008 )
• TƯƠNG ỨNG CỦA SÁU THANH TIẾNG VIỆT VỚI NGŨ HÀNH ( 3 ) ( 02/01/2008 )