Tứ Hải giai huynh đệ
February 06, 2012, 05:05:28 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News:
Kính gửi  những người bạn Tứ Hải

 Bắt đầu từ ý tưởng về một sân chơi cho những người yêu thích các hoạt động văn hoá truyền thống, trong suốt 8 năm qua, Tứ Hải đã nhận được rất nhiều tình cảm và sự ủng hộ từ các bạn. Chúng tôi luôn biết ơn và tự hào về điều này.

Đã 8 năm nay, Quán Tứ Hải cũng như website Tứ Hải đã trở thành địa chỉ thân thuộc của nhiều nhóm bạn chung sở thích như Vespa, xe cổ, đồ cũ, âm nhạc, mỹ thuật, thư pháp, võ thuật… cũng như những người yêu thích nghiên cứu chuyên sâu về y học cổ truyền, văn hoá và triết học Phương Đông,…

Tuy nhiên, sức người có hạn.

Để có thể tập trung hơn nữa vào một số hoạt động, Tứ Hải đã quyết định sẽ chính thức chuyển đổi mô hình từ một quán ăn thành một địa chỉ văn hoá, phục vụ các hoạt động nghiên cứu chuyên sâu về Y học truyền thống và tìm hiểu văn hoá Phương Đông.

Thực hiện việc này, Tứ Hải xin trân trọng thông báo:  Bắt đầu từ dịp nghỉ tết Nguyên đán năm 2011 sang năm 2012 chúng tôi sẽ chính thức ngừng cung cấp các dịch vụ ăn uống tại địa chỉ ngõ 124 Âu Cơ. Mặc dù vậy, các hoạt động khác của Tứ Hải vẫn tiếp tục được duy trì.

Một lần nữa, Tứ Hải xin vô cùng cảm ơn các anh, chị và các bạn đã ủng hộ trong suốt khoảng thời gian qua, đồng thời rất mong tất cả mọi người  thông cảm cho quyết định này của chúng tôi.

Trân trọng.
 
 Trang chủ Tứ Hải  Home   Help Search Calendar Members Login Register  
Tứ Hải giai huynh đệ > Thông tin chung - General Infor > Thông tin từ Ban quản trị - News – Regulations – Infor > Hoạt động của Tứ Hải Quán > VỀ QUÁN TỨ HẢI
Pages: 1 [2] 3 4 ... 7   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: VỀ QUÁN TỨ HẢI  (Read 11405 times)
0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
THIENCHUVIENTRUYEN
Guest
« Reply #15 on: April 24, 2008, 11:38:32 PM »
Logged
THIENCHUVIENTRUYEN
Guest
« Reply #16 on: April 24, 2008, 11:39:47 PM »
Ảnh to thế còn post được cơ mà! Các bạn cứ thử đi! Có thể nhất thời đường truyền trục trặc! Không vấn đề gì!
Logged
khuatlaodongchu
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 2


Email
« Reply #17 on: April 24, 2008, 11:41:11 PM »

Nào thì phố đêm Hà Nội này! Post dễ như chơi!
« Last Edit: June 13, 2008, 07:17:19 PM by tuhaibajai » Logged
langon
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 1


Email
« Reply #18 on: April 24, 2008, 11:54:38 PM »

Đúng là nhiều quán so với quán này trông chán hẳn. Phong cảnh ở Tứ Hải hằn là chân thực hơn nhiều quán trong phố, toàn đồ rởm!
Logged
tuhaibajai
Administrator
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1947


tuhai@tuhai.com.vn tieuhuynh66
WWW Email
« Reply #19 on: June 13, 2008, 07:15:55 PM »
Đăng ký rượu và vệ sinh an toàn thực phẩm của Tứ Hải




















Chum rượu Phục thần
« Last Edit: July 01, 2008, 05:00:45 AM by tuhaibajai » Logged
Sơn bất tại cao hữu tiên tắc danh
Thủy bất tại thâm hữu long tắc linh
Đom đóm
Administrator
Sr. Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 259



Email
« Reply #20 on: October 08, 2008, 06:37:12 AM »



« Last Edit: August 10, 2010, 08:37:54 AM by tuhaibajai » Logged
Sống trong đời sống cần có một tấm lòng
tuhaibajai
Administrator
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1947


tuhai@tuhai.com.vn tieuhuynh66
WWW Email
« Reply #21 on: October 13, 2008, 08:57:29 AM »












« Last Edit: July 25, 2010, 11:09:38 AM by tuhaibajai » Logged
Sơn bất tại cao hữu tiên tắc danh
Thủy bất tại thâm hữu long tắc linh
Đom đóm
Administrator
Sr. Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 259



Email
« Reply #22 on: October 14, 2008, 08:47:39 AM »



« Last Edit: July 25, 2010, 11:17:32 AM by tuhaibajai » Logged
Sống trong đời sống cần có một tấm lòng
Đom đóm
Administrator
Sr. Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 259



Email
« Reply #23 on: December 07, 2008, 07:36:20 PM »

Hoa dền chua
Logged
Sống trong đời sống cần có một tấm lòng
Đom đóm
Administrator
Sr. Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 259



Email
« Reply #24 on: December 07, 2008, 07:47:17 PM »

Logged
Sống trong đời sống cần có một tấm lòng
tuhaibajai
Administrator
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1947


tuhai@tuhai.com.vn tieuhuynh66
WWW Email
« Reply #25 on: February 16, 2009, 11:42:04 AM »

Logged
Sơn bất tại cao hữu tiên tắc danh
Thủy bất tại thâm hữu long tắc linh
Hoa hậu Vespa
Newbie
*
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 28



Email
« Reply #26 on: February 18, 2009, 09:04:42 AM »


Quote from: tuhaibajai on February 16, 2009, 11:42:04 AM

Đẹp quá!
Logged
Thanh Hoa Trấn
Newbie
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 48



Email
« Reply #27 on: February 18, 2009, 09:07:49 AM »


Quote from: tuhaibajai on February 16, 2009, 11:42:04 AM

春曉

春眠不覺曉，
處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，
花落知多少。

Xuân hiểu

Xuân miên bất giác hiểu,
Xứ xứ văn đề điểu.
Dạ lai phong vũ thanh,
Hoa lạc tri đa thiểu ?


Tham khảo vài bản dịch:

1
Giấc xuân, sáng chẳng biết;
Khắp nơi chim ríu rít;
Đêm nghe tiếng gió mưa;
Hoa rụng nhiều hay ít ?

2
Say sưa trong giấc xuân nồng
Nơi nơi trời sáng vang lừng chim ca
Đêm qua có trận mưa sa
Ai hay đã mấy đóa hoa lìa cành

3
Giấc xuân trời chợt sáng
Chốn chốn tiếng chim kêu
Đêm qua mưa lẫn gió
Hoa rụng biết bao nhiêu ?

4
Giấc xuân nồng quên sáng
Chim hót vọng muôn nơi
Đêm qua mưa gió lộng
Bao hoa rã tàn rơi.

5
Giấc xuân quên cả bình minh
Chim non ríu rít gọi tình muôn nơi
Đêm qua mưa gió bời bời
Biết bao hoa đã rụng rơi tứ bề.

THẾ NÀY THÌ ĐẾN TỨ HẢI LÀ CÓ PHONG VỊ CỦA THÁNH NHÂN RỒI!
Logged
BÌ NHẬT PHIÊU
Full Member
***
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 173



Email
« Reply #28 on: February 18, 2009, 09:13:03 AM »

Bác Ái Châu thơ thẩn sớm thế, nhưng bức ảnh đẹp thật nhưng tiếc là chú chim trong TTTg chưa được linh hoạt lắm, hay là chưa được lũ tiểu bảo cho ăn? Grin
« Last Edit: February 18, 2009, 09:43:14 AM by tuhaibajai » Logged
bantuthu
Newbie
*
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 13



Email
« Reply #29 on: February 20, 2009, 11:13:54 AM »



Xuân Nhật Túy Khởi Ngôn Chí

Xử thế nhược đại mộng
Hồ vi lao kỳ sinh?
Sở dĩ chung nhật túy,
Đồi nhiên ngọa tiền doanh.
Giác lai miện đình tiền.
Nhất điểu hoa gian minh.
Tá vấn thử hà nhật?
Xuân phong ngữ lưu oanh.
Cảm chi dục thán tức,
Đối chi hoàn tự khuynh.
Hạo ca đãi minh nguyệt.
Khúc tận dĩ vong tình.

 Ngày Xuân Say Rượu Tỉnh Dậy Nói Chí Mình

Đời như giấc mộng lớn
Nhọc lòng mà làm chi ?
Suốt ngày say túy lúy
Trước hiên nằm li bì

Tỉnh dậy trông sân trước
Trong hoa chim hót vang
Hôm nay ngày nào nhỉ
Gió đưa tiếng oanh vàng

Cảm xúc ta than thở
Đối cảnh ta nghiêng bình
Hát vang đợi trăng sáng
Hết khúc đã quên tình

Bản Dịch Trần Trọng San

ĐÚNG LÀ PHONG VỊ THÁNH NHÂN
Logged
Uốn lưỡi ba lần, muôn phần thấu đáo
Pages: 1 [2] 3 4 ... 7   Go Up
  Print  
« previous next »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC Developed by Joomquery.com Valid XHTML 1.0! Valid CSS!